Va sospesa l’efficacia dell’ordinanza di rigetto, quando l’appello non appaia manifestatamente infondato e sussista per l’appellante, esposto al pericolo di immediata espulsione, un concreto pregiudizio in caso di esecuzione dell’ordinanza.
Va riconosciuta protezione sussidiaria alla cittadina ucraina, proveniente da Donetsk, stante la minaccia alla vita dei civili per la perdurante situazione di violenza indiscriminata, il cui profilo di rischio sia stato dedotto dalla ricorrente e comprovato da report accreditati. Rileva altresì il forte radicamento della r.a. nel Paese ospitante.
Va accolto il ricorso avverso il decreto di espulsione non adottato dal Prefetto (o dal suo Vicario), non tradotto in lingua nota allo straniero ed emesso in violazione dell’art.4, prot. 4 CEDU (Divieto di espulsioni collettive). Inoltre la ricorrente, avanzata domanda di asilo, versa in condizione di inespellibilità sino al termine della procedura.
La condizione socio-politica e la compressione delle libertà fondamentali nel Gambia consentono la concessione della protezione umanitaria la quale, configurandosi come clausola di salvaguardia, consente il soggiorno in tutti quei casi nei quali ricorrono situazioni meritevoli di tutela pur se non corrispondenti alle fattispecie astratte previste dalla norma.
Nelle more del giudizio dinanzi il Tribunale Amministrativo Regionale, nella ponderazione dei contrapposti interessi, in assenza di profili di pericolosità ed alla luce della situazione lavorativa dell’appellante, occorre dare prevalenza all’interesse di quest’ultimo a non essere allontanato dal territorio italiano.
La P.A. deve approfondire in sede procedimentale la rilevanza delle esigenze familiari connesse alla presenza di due figli minori che, peraltro, rende non condivisibile il rilievo, formulato a priori nella motivazione del diniego censurato, circa la non necessità del preavviso di diniego.
Va annullato il decreto di espulsione emesso sulla scorta del diniego di protezione internazionale quando ne sia disposta la sospensione: infatti, in caso di accoglimento dell’istanza, al cittadino straniero è rilasciato un permesso di soggiorno per richiesta di asilo ed egli versa, pertanto, in condizione di inespellibilità.
Va riconosciuta la protezione umanitaria al giovanissimo cittadino straniero proveniente dal Senegal, stante il persistere di disordini nel Casamance.
È fondato il ricorso avverso la decisione della Corte d’Appello che ha non valutato che la costrizione ad un matrimonio non voluto costituisce trattamento degradante che integra un danno grave, la cui minaccia, ai fini del riconoscimento di protezione sussidiaria, può provenire anche da soggetti diversi dallo stato.
Va annullato il decreto di espulsione quando, pure a fronte dello specifico motivo di opposizione, l’Amministrazione resistente non fornisca la prova dell’avvenuta convalida da parte dell’AGO del provvedimento di accompagnamento coattivo alla frontiera.